Cuốn sách Kinh Thi, Kinh Thi tập truyện, ba tập, tập II của tác giả Khổng tử; Tạ Quang Phát dịch có dung lượng 1597 trang. Sách được xuất bản năm 2002. Tập này gồm toàn bộ 80 bài thơ trong Phần Tiểu nhã của Kinh thi, từ bài số 161 đến bài số 240.

Cuốn sách Kinh thi, Quyển 1 của tác giả Khổng Tử; Tạ Quang Phát dịch có dung lượng 601 trang. Sách được xuất bản năm 2007. Kinh thư là một bộ sách gồm có những câu ca dao cổ xưa Trung Quốc. Kinh thi có 311 thiên. Trong số đó, chỉ có 305 thiên là đầy đủ, 6 thiên kia có đề mục nhưng không có lời. Quyển 1 có 160 thiên gồm thơ Quốc Phong (Chính phong và Biên phong). Quốc phong là những bài ca dao của dân các nước chư hầu, đã được nhạc quan sưu tập. Quốc phong chia làm 15 quyển, mỗi quyển mỗi nước, gồm có: 1- Chính phong: Chu Nam và Thiệu Nam; 2- Biến phong: Bội phong, Dung phong, Vệ phong...

Cuốn sách Kinh Thi: Thi Kinh tập truyện, Ba tập, tập III,Văn học Trung Quốc của tác giả Khổng tử; Tạ Quang Phát dịch có dung lượng 5121 trang. Sách được xuất bản năm 1992. Tiếp theo tập II, nội dung tập III này gồm có các phần: Đại nhã,Tụng: Chu tụng, Lỗ tụng, Thương tụng,

Cuốn sách Văn học sử Trung Quốc, Quyển I của tác giả Dịch Quân Tả; Huỳnh Minh Đức dịch có dung lượng 567 trang. Sách được xuất bản năm 1992. Cuốn sách viết về lịch sử văn học Trung Quốc, gồm 7 chương: Chương I: Kinh Thi. Chương II: Sở Từ. Chương III: Tản - Văn Thời tiên Tần.Chương IV: Hán phú và Nhạc phú. ChươngV: Văn Học lưỡng Tấn Nam Bắc triều. Chương VI: Đường Thi. ChươngVII: Đường văn và trường kỳ tiểu thuyết.