Cuốn sách Một chuyến du hành đến đàng ngoài năm 1688 của tác giả Billiant Dampier; Hoàng Anh Tuấn dịch có dung lượng 123 trang. Sách được xuất bản năm 2006. cuốn sách ghi lại những cảm nhận của ông về Đàng Ngoài.. Đọc sách ta biết được hành trình của William Dampier từ Achin đến Malacca và Đàng Ngoài. Trong sách ông miêu tả tương đối kỹ về điều kiện tự nhiên, chính quyền, dân cư bản địa, phong tục tập quan, tôn giáo và thương mại của Đàng Ngoài