Cuốn sách Tâm bát sinh của tác giả Ban Kei; Trí Hải dịch có dung lượng 250 trang. Sách được xuất bản năm 2005. Trình bày lại những bài giảng của Thiền sư nổi tiếng người Nhật Bản Bankei sống ở thế kỷ XVII, qua đó người học thiền có thể tiếp thu các khái niệm của Thiền học, những lời khuyên, những chỉ dẫn và những kinh nghiệm khi thực hành. Qua đó người đọc còn thấy được cách nhìn thế giới của ông từ góc độ Thiền học. Sách dành một phần nội dung giới thiệu tiểu sử Bankei. Sách cũng còn tuyển dịch một số thư từ của Thiền sư cùng một số mẩu chuyện nhỏ về ông có ý nghĩa ẩn dụ