Cuốn sách Nói về truyền giáo của tác giả Gioan Phao Lô II; Thiên Ân dịch có dung lượng 276 trang. Sách được xuất bản năm 1992. Cuốn sách viết về truyền giáo, sách gồm các bài sau: Một cuộc phúc âm hoá được canh tân. II. Các bạn trẻ hãy là những người loan báo TM. III. Sự mới mẻ của TM phải làm công việc của nó. IV. Sống và loan báo đức tin ngày nay. V. 500 năm phúc âm hoá tại Châu Mỹ Latinh. VI. Giáo hội của anh chị em phải lớn lên trong đức tin. VII. Anh chị em là kẻ kế thừa một truyền thống rất lớn. VIII. Phúc âm hoá là nhiệm vụ của mọi người. XI. Xã hội của Chư huynh cần niềm hy vọng và sự thật. X. Những thách đố của

Cuốn sách Những nẻo đường phúc âm hóa Công giáo ở việt Nam của tác giả Nguyễn Hồng Dương có dung lượng 620 trang. Sách được xuất bản năm 2016. Nội dung tập hợp một số bài viết của tác giả theo ba chủ đề: Nẻo đường Công giáo với dân tộc Việt Nam. Làng - xứ, họ đạo Công giáo - Nẻo đường thành lập và đời sống đạo. Nẻo đường hội nhập văn hóa Công giáo với văn hóa Việt Nam.