Cuốn sách Pơtao một lý thuyết về quyền lực ở người Jơrai Đông Dương của tác giả Jacques Dournes; Nguyên Ngọc dịch có dung lượng 592 trang. Sách được xuất bản năm 2014. Nội dung được chia làm 4 phần 12 chương trình bày về các vấn đề: Phần 1: Chung quanh vấn đề Pơtao nói về những ông vua ở xứ hổ; các vua thần bị thực dân hóa; kẻ bịa chuyện hay người quyền thế. Phần 2: Từ lịch sử đến huyền thoại. Phần 3: Pơtao trong đời thường nói về cái huyền thoại thường nhật, chức trách thiêng, cấu trúc của chế độ. Phần 4: Pơtao nghiền mà ngẫm nói về một trạng thái bộ ba của vật chất, tuyên ngôn huyền thoại và chính trị Jơrai.