Cuốn sách Kitô giáo và các tôn giáo của tác giả ủy ban Quốc tế Thần học; Nguyễn Đăng Trúc dịch có dung lượng 119 trang. Sách được xuất bản năm 2003. Cuốn sách cho thấy sự tồn tại của nhiều tôn giáo trong thế giới này là một thực tế. Nhìn nhận thực tế đó từ góc độ thần học Thiên Chúa giáo như thế nào? Giải quyết mối quan hệ giữa Thiên Chúa giáo với các tôn giáo ra sao? Cuốn sách cũng nêu ra như là những suy tư, gợi ý, đề nghị về "Đối thoại" giữa các tôn giáo trong thời đại hiện nay, gợi ra những vấn đề còn tranh luận ngay trong bản thân Giáo hội (chẳng hạn: có hay không chân lý hay một giá trị cứu độ nơi các tôn giáo khác?)