Cuốn sách Tại sao Việt Nam của tác giả Archimedes L. A. Patti; Lê Trọng Nghĩa dịch có dung lượng 539 trang. Sách được xuất bản năm 1995. Cuốn sách cố gắng giải đáp cho nhiều người Mỹ hai câu hỏi khá phức tạp và tiếp liền nhau: "Tại sao Việt Nam ?" và "cái gì đã xảy ra ở Đông dương vào năm 1945 ?". Năm năm sau chiến thắng 30 tháng 4, chính giới Mĩ đau đầu với "Hội chứng Việt Nam", với câu hỏi "tạo sao nước Mĩ hùng mạnh thế lại thất bại thảm hại ở Việt Nam ?" v.v. tác giả không trả lời thẳng vào câu hỏi, mà lại đi ngược thời gian lên thập kỉ 40 để giải đáp câu hỏi "Tạo sao nước Mĩ đã từng sát cánh với những người cách mạng, những n