Cuốn sách Triết học Phật giáo Hoa Nghiêm Tông của tác giả Garma C. C. Chang; Thanh Lương Thích Thiện Sáng dịch có dung lượng 368 trang. Sách được xuất bản năm 2006. cuốn sách nghiên cứu triết học sâu sắc. Nhưng với việc trình bày tổng quan về triết học Hoa Nghiêm kèm theo những luận gỉai của các vị Tổ của Hoa Nghiêm, sách này còn là một công cụ hướng dẫn tu hành, giúp những người tu thiền chưa ngộ có một quan kiến cởi mở vô chấp, giải trừ ngã chấp vì còn bám vào pháp môn của mình, giúp cho họ có vô lượng vô biên cửa pháp để hướng thượng, đồng thời còn có thể khai mở thần giải vốn không thể học tập bằng trí thức được. Cuối sách còn có một Bảng từ điển thuật
Ảnh bìa của Triết học Phật giáo Hoa Nghiêm Tông
Tài liệu Triết học Phật giáo Hoa Nghiêm Tông. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.
📖 MỤC LỤC CHI TIẾT SÁCH TRIẾT HỌC PHẬT GIÁO HOA NGHIÊM TÔNG
Tựa của người dịchTrang 5
Lời nói đầuTrang 11
Dẫn nhậpTrang 15
PHẦN I. CẢNH GIỚI VIÊN DUNG VÔ NGẠI
Tính chất vô lượng vô biên của cảnh giới PhậtTrang 34
Một đối thoại về tính viên dungTrang 49
Vô ngại - Điểm then chốt của tính viên dungTrang 55
Lâu đài gương của Pháp TạngTrang 60
Các nguyên nhân của tính Viên dungTrang 64
Mười tầng bậc Giác ngộ của Bồ-tát (Thập-địaTrang 67
Giáo pháp Bất khả tư nghị của chư PhậtTrang 97
Tam muội, Thần thông và Pháp giớiTrang 102
PHẦN II. CÁC NỀN TẢNG TRIẾT HỌC CỦA PHẬT GIÁO HOA NGHIÊM TÔNG
TIẾT 1: TRIẾT HỌC TÁNH KHÔNG
Tánh Không (Sùnyatà) – Cốt lõi của Phật giáoTrang 108
Đại ý Tâm KinhTrang 113
Dẫn nhậpTrang 116
Minh họa về Chân KhôngTrang 118
Cơ sở hợp lý của “Sắc tức thị Không”Trang 120
Giáo lý Vô ngã và Vô tự TánhTrang 127
Ngã tính trong lề thói tư duy của con ngườiTrang 141
Giáo lý về Tánh Không tuyệt đốiTrang 146
Tánh Không tuyệt đối và giáo thuyết về Thần ngãTrang 148
Tánh Không tuyệt đối và Tính siêu việt tuyệt đốiTrang 159
Tánh Không tuyệt đối hay Tất Cánh Không trong Tâm KinhTrang 161
Mười lối so sánh Tánh KhôngTrang 165
Tánh Không và LogicTrang 166
Hệ thống Nhị đếTrang 174
Nhị đế trong ba cấp độTrang 176
Bản chất Vô trụ của Tánh KhôngTrang 179
Luận giải thêm về Chơn KhôngTrang 181
Ý nghĩa của Tánh KhôngTrang 184
TIẾT 2: TRIẾT HỌC VIÊN DUNG VÔ NGẠI
Tương nhập và Tương tức - Hai nguyên lý cơ bản của triết lý Hoa NghiêmTrang 189
Ẩn dụ của Hải Cảnh Tam MuộiTrang 193
Những ngăn ngại của Hiển (lộ) và Ẩn (tàngTrang 196
“Viên kiến” và “Viên giáo”Trang 200
“Viên kiến” và tính kiên định Logic họcTrang 205
Một luận giải về Tương tứcTrang 211
Luận về sự hợp nhất hoàn toàn của Lý và Sự (Lý sự vô ngạiTrang 212
Triết học về Bốn Pháp GiớiTrang 217
Tiểu phẩm: Thập huyền Diệu lýTrang 237
Sự hợp nhất hài hòa của Lục tướng (Lục tướng viên dungTrang 255
TIẾT 3: GIÁO LÝ DUY TÂM
Tâm và thế giới ngoại cảnhTrang 258
Thức A-lại-da và tính Viên dungTrang 271
PHẦN III. TRÍCH DẪN, TIỂU LUẬN VỀ HOA NGHIÊM VÀ LƯỢC SỬ CHƯ TỔ SƯ HOA NGHIÊM TÔNG
Phổ Hiển Hạnh NguyệnTrang 275
Luận giải Tâm KinhTrang 285
Pháp Giới QuánTrang 298
Con Sư tử vàng – Hiền Thủ Hoa Nghiêm Kim Sư Tử ChươngTrang 321