Tài liệu Văn hóa, tín ngưỡng và thực hành tôn giáo người Việt (tập III) của tác giả Leopold Cadiere (Bản dịch: Đỗ Trinh Huệ) được Nhà xuất bản Thuận Hóa xuất bản. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.
Mục lục & Đề cương chi tiết: Văn hóa, tín ngưỡng và thực hành tôn giáo người Việt (tập III)
- Vài lời giới thiệuTr. 5
- Tiểu dẫn: Về cuộc đời và công trình của Linh mục Léopold Cadière (1869-1955Tr. 11
- Danh mục các ấn phẩm của Linh mục Léopold CadièreTr. 24
- XIV. Triết lý dân gian người Việt: Vũ trụ quanTr. 48
- I. Thế giới siêu nhiênTr. 51
- 2. Thế giới hữu hìnhTr. 78
- XV. Triết lý dân gian người Việt: Nhân sinh quanTr. 101
- Phần thứ nhất: Thân thể con ngườiTr. 102
- Phần thứ hai: Nguyên lý sự sốngTr. 149
- XVI. Nghệ thuật HuếTr. 176
- XVII. Người Việt: Dân tộc - Ngôn ngữTr. 196
- XVIII. Một vài quy luật tư duy nơi người Việt, xét từ ngôn ngữ của họTr. 201
- XIX. Một vài chỉ dẫn thiết thực dành cho các vị thừa sai khi giảng đạoTr. 219
Phần thứ hai: MỘT SỐ LỄ HỘI TIÊU BIỂU (Trang 24)
A- Một số lễ hội ở miền Bắc
- Câu 12. Tại sao gọi lễ hội Đền Hùng là lễ giỗ Tổ?Tr. 24
- Câu 13. Có phải lễ hội Gióng là lễ hội tôn vinh truyền thống đánh giặc giữ nước của người Việt?Tr. 26
- Câu 14. Có phải lễ hội chùa Hương là một trong những lễ hội dài nhất Việt Nam?Tr. 27
- Câu 15. Tại sao nói hành hương về lễ hội Yên Tử là hành hương về đất tổ Phật giáo Việt Nam?Tr. 29
- Câu 16. Yếu tố nào làm cho lễ hội Lim trở thành lễ hội đặc sắc nhất của vùng Kinh Bắc?Tr. 30
- Câu 17. Nguồn gốc của việc “khai ấn” trong lễ hội đền Trần là gì?Tr. 32
- Câu 18. Nghi lễ tiêu biểu nhất trong lễ hội Phủ Giày là nghi lễ gì?Tr. 33
- Câu 19. Khởi nguồn của lễ hội chọi trâu Đồ Sơn là gì?Tr. 35
- Câu 20. “Chẳng vui cũng thể hội Thầy” nghĩa là gì?Tr. 37
- Câu 21. Tại sao gọi lễ hội đền Bạch Mã là lễ hội trấn Đông?Tr. 38
- Câu 22. Tại sao gọi lễ hội đền Voi Phục là lễ hội trấn Tây?Tr. 40
- Câu 23. Tại sao gọi lễ hội đền Kim Liên là lễ hội trấn Nam?Tr. 41
- Câu 24. Tại sao gọi lễ hội Quán Thánh là lễ hội trấn Bắc?Tr. 43
- Câu 25. Có phải lễ hội gò Đống Đa là lễ hội mừng chiến thắng?Tr. 44
- Câu 26. Tên gọi “Thập Tam Trại” trong lễ hội Thập Tam Trại là gì?Tr. 46
- Câu 27. Truyền thuyết lễ hội Cổ Loa như thế nào?Tr. 48
- Câu 28. Tại sao lễ hội đình Yên Phụ được đánh giá là lễ hội giữ được nền nếp hội đình cổ xưa của Hà Nội?Tr. 49
- Câu 29. Sự tích lễ hội đền Bích Câu như thế nào?Tr. 51
- Câu 30. Tại sao lễ hội đền Sái còn được gọi là lễ hội rước Vua sống?Tr. 52
- Câu 31. Lễ hội rước Kẻ Giá ở làng Giá là lễ hội gì?Tr. 54
- Câu 32. Truyền thuyết về lễ hội Đả ngư xứ Đoài như thế nào?Tr. 56
- Câu 33. Chùa Trăm Gian trong lễ hội chùa Trăm Gian có thật “trăm gian”?Tr. 58
- Câu 34. Lễ hội Vật cầu bùn làng Vân là lễ hội gì?Tr. 59
- Câu 35. Tại sao có lễ “vay tiền Bà Chúa” trong lễ hội Bà Chúa Kho?Tr. 61
- Câu 36. Tại sao lễ hội đền Đô còn được gọi là lễ hội đền Lý Bát Đế?Tr. 62
- Câu 37. Có phải lễ hội Đồng Kỵ ở Bắc Ninh là lễ hội rước pháo?Tr. 64
- Câu 38. Có phải lễ hội Côn Sơn - Kiếp Bạc nhằm tưởng nhớ đến Trần Hưng Đạo và Nguyễn Trãi?Tr. 65
- Câu 39. Huyền thoại về tình yêu trong lễ hội Chử Đồng Tử như thế nào?Tr. 67
- Câu 40. Có phải lễ hội rước Chúa Gái làng He là lễ hội đón vợ của Sơn Tinh?Tr. 69
- Câu 41. Lễ hội chùa Tam Thanh diễn ra vào thời gian nào?Tr. 70
- Câu 42. Lễ hội Kỳ Cùng ở Tả Phủ có gì hấp dẫn?Tr. 72
- Câu 43. Tại sao lễ hội đình Trà Cổ ở Móng Cái có nghi thức rước thuyền về tận Đồ Sơn?Tr. 73
- Câu 44. Nguồn gốc tục đua thuyền rồng trong lễ hội Quan Lạn ở Quảng Ninh là gì?Tr. 75