Cuốn sách 'Tòng đón Ăm ca và quam xon cốn' của tác giả Phạm Minh Đức...[và những người khác]. là một công trình nghiên cứu giá trị, được Nhà xuất bản Khoa học xã hội phát hành tại Hà Nội vào năm 2009 với dung lượng 315 trang cùng khổ sách 21 cm.Tòng đón Ăm ca là truyền thuyết dân gian dân tộc Thái được kể lưu lại tại vùng Mường La và thành phố Sơn La miền Tây Bắc xưa. Cuốn sách gồm 2 phần: phần 1. Tòng đón ăm ca gồm các phần dịch ra Tiếng Việt và chữ Thái phần 2: Quam xon cốn là những lời khuyên răn dân gian xưa của người Thái Sơn La.
Số trang: 315 trang
NXB: Khoa học xã hội
Khổ sách: 21 cm
Nơi xuất bản: Hà Nội
Năm xuất bản: 2009
CÁC NỘI DUNG CHÍNH TRONG TÀI LIỆU: TÒNG ĐÓN ĂM CA VÀ QUAM XON CỐN
-
Truyền thuyết Tòng đón Ăm ca của đồng bào dân tộc Thái
Tác phẩm lưu giữ truyền thuyết dân gian đặc sắc của người Thái tại Sơn La. Nội dung phản ánh đời sống tâm linh và văn hóa truyền thống lâu đời.
Bản dịch song ngữ tiếng Việt và chữ Thái cổ
Tài liệu cung cấp bản dịch chi tiết văn bản gốc bằng chữ Thái. Điều này giúp bảo tồn giá trị ngôn ngữ và văn tự truyền thống hiệu quả.
Hệ thống lời khuyên răn Quam xon cốn trong đời sống
Phần hai tổng hợp những bài học đạo đức quý báu của cha ông xưa. Những lời răn dạy này định hướng lối sống tốt đẹp cho thế hệ sau.
Giá trị nghiên cứu văn hóa dân gian vùng Tây Bắc
Công trình là nguồn tư liệu khoa học giá trị về vùng đất Mường La. Các nhà nghiên cứu có thể khai thác sâu về phong tục tập quán xưa.
Đóng góp của nhóm tác giả Phạm Minh Đức và cộng sự
Nhóm tác giả đã dày công sưu tầm và biên soạn công trình này. Tác phẩm góp phần làm phong phú kho tàng di sản văn hóa Việt Nam.