Tài liệu Dệt sứ - Dệt lam thời xưa của dân tộc Thái đen Sơn La. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.
Mục lục & Đề cương chi tiết: Dệt sứ - Dệt lam thời xưa của dân tộc Thái đen Sơn La
- LỜI GIỚI THIỆUTr. 9
- LỜI NÓI ĐẦUTr. 11
PHẦN MỘT: DỆT SỨ - DỆT LAM
- I. Pày chóm, pày cha (Đi thăm dò, nói chuyệnTr. 14
- II. Pày vay (nhinh) (Đi ướm hỏi nhà gái) đàn bà điTr. 19
- III. Pay vay (trai) (Lễ ăn hỏiTr. 23
- IV. Lễ xống khươi (Lễ đưa con trai đi ở rểTr. 27
- V. Lễ ômTr. 33
- VI. Lễ xú phả (Lễ thành hônTr. 35
- VII. Lễ khửn càu (Búi tóc lên đỉnh đầu) còn gọi là lễ thành vợ thành chồng chính thứcTr. 39
- VIII. Lễ đón dâu về thăm nhà chồngTr. 44
- IX. Lễ xin dâu về nhà chồngTr. 47
- X. Lễ rước dâu, tiễn rể về nhà bố mẹ bên nộiTr. 49
- XI. Lễ tháo dây màn (Pót hu dắnTr. 58
- XII. Lễ công ơnTr. 60
PHẦN HAI: PHẦN TIẾNG VIỆT
- A. Lời cáo quý, cáo thương của Sứ LamTr. 62
- 1. Lời mai mối yêu thương, bên nhà traiTr. 62
- 2. Chiều yêu (đàng gáiTr. 71
- B. Hát đối đáp cưới xin của Sứ LamTr. 79
- I. Hát chào hỏiTr. 80
- II. Hát đưa rể - nhận rểTr. 83
- III. Hát đưa dâu - nhận dâuTr. 85
- IV. Sứ Lam nhà gái hát khen rểTr. 89
- V. Sứ Lam nhà trai hát khen dâuTr. 99
- VI. Hát chê rể (của sứ lam nhà traiTr. 113
- VII. Hát chê dâu (của sứ lam nhà gáiTr. 119
- VIII Hát thách cưới (hay còn gọi là hát đốTr. 128
PHẦN BA: PHẦN PHIÊN ÂM TIẾNG THÁI
- A. Quan ổ vay luông hặc luông xươngTr. 143
- I. Tang traiTr. 143
- II. Luông hặc xuờng tang nhinhTr. 152
- B. Hát đối đáp của Sứ Lam: Quan tặc Sứ LamTr. 161
- I. Quan tặc Sứ Lam (Tang traiTr. 161
- II. Tóp quan tặc tang traiTr. 162
- III. Sống khươiTr. 163
- IV. Nhận khươiTr. 165
- V. Xống PạuTr. 166
- VI. Nhận PạuTr. 168
- VII. Khắp xưngTr. 170
- VIII. Xư Lam khắp chêTr. 202
- IX. Khắp tạ (Hát đốTr. 219
- X. Khắp luông muônTr. 236
PHẦN BỐN: QUAM VAY LUÔNG HẶC XƯƠNG (Tiếng Thái phiên âm chữ phổ thông
- PHẦN BỐN: QUAM VAY LUÔNG HẶC XƯƠNG (Tiếng Thái phiên âm chữ phổ thôngTr. 242
- PHẦN NĂM: PHẦN CHỮ THÁITr. 257
- KẾ LUẬNTr. 360
- LỜI CẢM ƠN VÀ TÀI LIỆU THAM KHẢOTr. 362
- I. Hoàn thành được công trình sưu tầm "Dệt sứ, dệt lam" ny, người sưu tầm cám ơn sự cộng tác giúp đỡ củaTr. 362
- II. Những tài liệu tham khảoTr. 363
- TÓM TẮT NỘI DUNG CÔNG TRÌNH BẰNG TIẾNG ANHTr. 364