Cuốn sách Nghiên cứu tôn giáo Pháp và Việt Nam của tác giả Viên Nghiên cứu Tôn giáo, Section Des Sciences Religieuses có dung lượng 742 trang. Sách được xuất bản năm 2007. Nội dung là các bài viết trong Hội thảo giữa Viện Nghiên cứu Tôn giáo và khoa Tôn giáo thuộc Trường Cao Đẳng thực hành Pháp năm 1999 tại Paris. Các bài viết được dịch song ngữ Việt - Pháp trình bày về đa nguyên tôn giáo, phong trào tôn giáo mới, thực hành tôn giáo, niềm tin tôn giáo, tiếp xúc văn hóa Đông - Tây ở Việt Nam, điều tra xã hội học tôn giáo ở Pháp v.v...
Ảnh bìa của Nghiên cứu tôn giáo Pháp và Việt Nam
Tài liệu Nghiên cứu tôn giáo Pháp và Việt Nam. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.
Mục lục & Đề cương chi tiết: Nghiên cứu tôn giáo Pháp và Việt Nam
Lý lịch sơ lược của các tác giảTr. 9
Lời giới thiệu của GS. TS. Đỗ Quang HưngTr. 21
Introduction du professeur Do Quang HungTr. 25
Lời giới thiệu của GS. TS. Claude LangloisTr. 31
Introduction du professeur Claude LangloisTr. 35
La laïcité française face au pluralisme religieux et à ses mutationsTr. 39
Tính thế tục trung lập thể chế của nước Pháp đối mặt với nguyên lý đa nguyên tôn giáo và những biến chuyển của nóTr. 63
Minorités religieuses, marges religieuses: le cas des Nouveaux Mouvements ReligieuxTr. 89
Nhóm tôn giáo thiểu số, nhóm tôn giáo bên lề: trường hợp của các phong trào tôn giáo mớiTr. 105
Bước đường hội nhập văn hóa dân tộc của Công giáo Việt NamTr. 121
Le processus d'adaptation du catholicisme vietnamien à la culture nationaleTr. 151
Những thực hành tôn giáo ở Việt Nam, một số suy nghĩ và phân tích dựa trên các cuộc điều tra 1995-1998Tr. 185
Les pratiques religieuses au Vietnam, réflexions et analyses des enquêtes réalisées de 1995 à 1998Tr. 233
Tiếp xúc văn hóa Đông - Tây ở Việt Nam: sự biến đổi những giá trị văn hóa và tôn giáoTr. 281
Etude des transformations des valeurs culturelles et religieuses vietnamiennes au contact de la culture occidentaleTr. 319
La mort, la famille, bastion du religieux?Tr. 359
Cái chết, gia đình, thành trì của niềm tin tôn giáo?Tr. 379
L'enquête de sociologie religieuse en France: développements passés et récentsTr. 397
Điều tra xã hội học tôn giáo ở Pháp: những phát triển trong quá khứ và hiện nayTr. 417
Les Vietnamiens de France entre religion d'origine et acculturationTr. 441
Cộng đồng người Việt Nam tại Pháp: đứng giữa tôn giáo gốc và sự hội nhập văn hóaTr. 493
Concepts et vocabulaire du religieuxTr. 539
Khái niệm và ngôn ngữ tôn giáoTr. 553
Phật giáo trong lòng người ViệtTr. 567
Le Bouddhisme dans le cœur des vietnamiensTr. 607
Đặc trưng tôn giáo Việt Nam - một vài suy nghĩTr. 645
Réflexions sur quelques caractéristiques de la religion au VietnamTr. 691