Thân thế và sự nghiệp của Léopold-Michel Cadière 1869-1955

📖 MỤC LỤC CHI TIẾT SÁCH THÂN THẾ VÀ SỰ NGHIỆP CỦA LÉOPOLD-MICHEL CADIÈRE 1869-1955

• Chương trình hội thảo thân thế và sự nghiệp của Léopold-Michel Cadière (1869-1955 Trang 17
• Phần khai mạc: Lời Chúa trong thư thánh Phaolô tông đồ gửi giáo đoàn Epheso 2,11-22 Trang 19
• Lời mở đầu: Tông huấn giáo hội tại Á Châu của Đức Thánh Cha Gioan Haolô II Trang 21
• Diễn văn khai mạc của Đức Tổng Giám mục giáo phận Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam Trang 23
• Dẫn vào cuộc hội thảo về Léopold-Michel Cadière (1869-1955 Trang 28
• Hình ảnh Trang 32
• Chương trình chi tiết ba ngày hội thảo Trang 35
• Đề tài 1: Léopold-Michel Cadière và hội nhập văn hóa: Một kinh nghiệm loan báo Tin Mừng Trang 39
• Phúc âm của Chúa Kitô và văn hóa nhân loại (Một vài cảm nghĩ nhân hội thảo về linh mục Léopold Cadière tại Huế Trang 59
• Đề tài 2: Cuộc đời của linh mục Léopold-Michel Cadière Trang 73
• Vie du P. Léopold-Michel Cadière Trang 81
• Cảm nghĩ của nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân (Huế Trang 101
• Đề tài 3: Từ Léopold-Michel Cadière, nghĩ về những đóng góp của các giáo sĩ thừa sai với nghiên cứu Việt Nam Trang 106
• Đề tài 4: Minh triết dân gian Việt Nam theo cái nhìn của Cố Cả (L. Cadière Trang 115
• Phát biểu của nhà sử học Đào Hùng (Hà Nội Trang 141
• Đề tài 5: Huế dưới con mắt Léopold-Michel Cadière và Léopold-Michel Cadière dưới con mắt một người Huế Trang 144
• Cảm nghĩ của nhà nghiên cứu Phan Thanh Hải (Huế Trang 178
• Đề tài 6: Linh mục Léopold-Michel Cadière, hình ảnh một vị thừa sai và lời khuyên cho thế hệ thừa sai trẻ Trang 182
• Père Léopold-Michel Cadière colloque à Hue 7-8.9.2010 Trang 195
• Cảm nghĩ của linh mục Anphong Nguyễn Hữu Long (Đại Chủng viện Huế Trang 208
• Bản tin số 1: Hội thảo thân thế và sự nghiệp linh mục Léopold-Michel Cadière tại Huế Trang 211
• Hình ảnh ngày 07.9.2010 Trang 221
• Chương trình: Lễ tưởng niệm linh mục Léopold-Michel Cadière tại Đại Chủng viện Huế Trang 221
• Lời Chúa trong sách Khôn Ngoan (Kn 3,1-9 Trang 223
• Dâng hương tưởng niệm linh mục Léopold-Michel Cadière tại Đại Chủng viện Huế Trang 224
• Bài văn tế: Tưởng niệm linh mục Léopold-Michel Cadière Trang 226
• Lời chào mừng Trang 230
• Giới thiệu bức tranh sơn mài Giáng sinh tại nhà nguyện Đại Chủng viện Huế Trang 233
• Hình ảnh ngày 08.9.2010 Trang 236
• Đề tài 7: Cadière và đô thành Hiếu Cổ Trang 242
• Cảm nghĩ của nhà nghiên cứu Nguyễn Hồng Trân (Huế Trang 257
• Đề tài 8: Lắng nghe Cadière Trang 263
• Trước tác của linh mục Cadière dưới góc nhìn "Đối thoại liên văn hóa - tôn giáo" hay sự "Giao xuyên liên văn hóa" (Nhân đọc bài viết "Lắng nghe Cadière" của Nguyên Ngọc Trang 271
• Đề tài 9: Tâm thức tiếp cận của Léopold-Michel Cadière với văn hóa, tín ngưỡng và tôn giáo người Việt Trang 286
• Cảm nghĩ của nhà nghiên cứu Trần Đại Vinh (Huế Trang 303
• Nghiên cứu tôn giáo ở Việt Nam: Léopold-Michel Cadière và những người Pháp khác Trang 305
• Chương trình văn nghệ tại sân khấu Trung tâm Mục vụ Trang 326
• Chợ đêm tại sân trước Trung tâm Mục vụ Trang 329
• Bản tin số 2: Hội thảo thân thế và sự nghiệp linh mục Léopold-Michel Cadière tại Huế Trang 331
• Hình ảnh ngày 08.9.2010 Trang 337
• Đề tài 10: Câu chuyện dịch thuật thông qua Léopold-Michel Cadière Trang 340
• Về bài thuyết trình "Câu chuyện dịch thuật" của Bửu Ý Trang 348
• Đề tài 11: Đóng góp của L. Cadière vào phương ngữ học tiếng Việt qua tác phẩm Ngữ âm tiếng Việt (phương ngữ Trung Trang 352
• Đề tài 12: Léopold-Michel Cadière với cổ vật Huế Trang 363
• Cảm nhận đầu tiên sau khi đọc hai bài viết của cha Léopold Cadière về chùa Quốc Ân Trang 374
• Phát biểu của ông Chu Hảo Trang 379
• Đề tài 13: Gia đình Việt Nam theo Léopold-Michel Cadière Trang 381
• Cảm nghĩ của nhà nghiên cứu Phan Đăng (Huế Trang 392
• Phát biểu của linh mục Augustinô Nguyễn Văn Dụ (Huế Trang 397
• Đề tài 14: Mỹ thuật Huế dưới góc nhìn của linh mục Léopold-Michel Cadière Trang 401
• Cảm nghĩ của họa sĩ Phan Thanh Bình (Huế Trang 406
• Đề tài 15: Léopold Cadière với tác phẩm L'art à Huế Trang 408
• Bản tin số 3: Hội thảo thân thế và sự nghiệp linh mục Léopold-Michel Cadière tại Huế Trang 417
• Hình ảnh ngày 9.9.2010 Trang 420
• Một số ý kiến về hội thảo Léopold-Michel Cadière Trang 424
• Ba ý tưởng cuối cùng trước khi kết thúc cuộc hội thảo khoa học lớn về Léopold-Michel Cadière Trang 429
• Bài tổng kết hội thảo về thân thế và sự nghiệp linh mục Léopold-Michel Cadière Trang 433
• Diễn văn bế mạc hội thảo của Đức Tổng Giám mục Têphanô Nguyễn Như Thể - Tổng Giám mục giáo phận Huế Trang 443
• Kinh Hòa Bình Trang 446