Thơ nghiên cứu lý luận phê bình

📖 MỤC LỤC CHI TIẾT SÁCH THƠ NGHIÊN CỨU LÝ LUẬN PHÊ BÌNH

I. LÝ LUẬN VỀ THƠ

• 1. Thi pháp và thi học – Trần Thanh Đạm Trang 9
• 2. Thơ đi bằng nhịp điệu – Huỳnh Như Phương Trang 20
• 3. Thơ ca và văn xuôi - thi học và mỹ từ học - M.L.Gasparov, Trần Thị Phương Phương dịch Trang 35
• 4. Về Thương Lang thi thoại của Nghiêm Vũ – Trương Bác Vỹ; Nguyễn Đình Phúc dịch Trang 81
• 5. Cấu trúc biểu trưng của tư duy thơ – Max Rieser; Đào Ngọc Chương dịch Trang 93
• 6. Hướng về một nền thi học hậu hiện đại : Trường hợp Fujiwara no Shunzei, Bạch Cư Dị và Lưu Vũ Tích – Dương Ngọc Dũng Trang 108
• 7. Biểu tượng thơ tượng trưng và những khả năng biểu hiện mới của nó- Nguyễn Hữu Hiếu Trang 127
• 8. Về tập thơ Những bông hoa từ cái ác của Charles Baudelaire – Henri Lemaitre, Charles Beaudelaire; Nguyễn Thị Thanh Xuân dịch Trang 141
• 9. Quan niệm của Hàn Dũ về văn chương qua bài Tống Mạnh Đông Dã Tự – Ứng Vũ Điền; Đoàn Ánh Loan dịch Trang 162
• 10. Lý thuyết thơ ca của Tư Không Đồ – Vương Nhuận Hoa; Trần Lê Hoa Tranh dịch Trang 174
• 11. Thi đại tự và Cổ kim Hòa ca tập tự, hai bài luận quan trọng về thơ của nền lý luận văn học cổ điển Trung Quốc và Nhật Bản – Đoàn Lê Giang dịch, giới thiệu và chú giải Trang 191
• 12. Quan niệm về Văn và Đạo thời Tống sơ – Quách Thiệu Ngu; Phan Thu Vân dịch Trang 203
• 13. Về thi thoại – Nguyễn Đình Phúc Trang 230

II. THƠ CA VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI

• 14. Thiền và thơ haiku – D. Suzuki; Lê Thị Thanh Tâm dịch Trang 251
• 15. Cảm thức thiên nhiên của người Việt và người Nhật – Nhật Chiêu Trang 298
• 16. Sijo, thể thơ truyền thống của người Triều Tiên - Peter H -Lee; La Mai Thi Gia dịch Trang 309
• 17. Những nhà thơ nữ cổ điển nổi tiếng Trung Quốc - Nhiều tác giả; Trần Lê Hoa Tranh dịch Trang 317
• 18. Omar Khayyam và lời của rượu trong vần thơ rubai – Lý Đợi Trang 339
• 19. Quá trình nghiên cứu, tiếp nhận văn chương Nguyễn Công Trứ – Nguyễn Viết Ngoạn Trang 349
• 20. Chùm thơ vịnh cảnh quê của Cao Bá Quát – Nguyễn Ngọc Quận dịch và giới thiệu Trang 370
• 21. Tại sao lục bát – Nguyễn Thị Thanh Xuân Trang 381
• 22. Hoàng Cầm với Lá diêu bông – Lê Tiến Dũng Trang 398
• 23. Thơ trữ tình cá nhân trong nền thơ Việt Nam sau 1975 – Phạm Quốc Ca Trang 404

III. TƯ LIỆU

• 24. Thơ của Y. Sachiko và Y. Hiroshi – Đoàn Lê Giang dịch Trang 425
• 25. Thơ Georg Heym - Vũ Xuân Hương dịch Trang 428
• 26. Thơ Omar Khayyam – Hà Văn Bảy dịch Trang 430
• 27. Những lời bình của người xưa về Hoàng Hạc lâu và Đăng Kim Lăng Phượng Hoàng đài – Lê Quang Trường dịch Trang 435
• 28. Lược khảo và đánh giá sách Cổ kim đồ thư tập thành – Nguyễn Khuê Trang 447