📖 MỤC LỤC CHI TIẾT SÁCH ĐẶC TRƯNG THỂ LOẠI VÀ VIỆC VĂN BẢN HÓA TRUYỀN THUYẾT DÂN GIAN VIỆT NAM

• Lời nói đầu Trang 9

Chương I. Truyền thuyết với tư cách là một thể loại văn học dân gian

• 1. Truyền thuyết trong hệ thống thể loại văn học dân gian Trang 11
• 1.1. Nghiên cứu truyền thuyết - một cái nhìn toàn cảnh Trang 11
• 1.1.1. Tình hình sưu tầm, nghiên cứu truyền thuyết trên thế giới Trang 12
• 1.1.2. Tình hình sưu tầm, nghiên cứu truyền thuyết ở Việt Nam Trang 21
• 1.2. Định vị thể loại truyền thuyết trong bộ phận tự sự dân gian Trang 32
• 1.2.1. Nhóm, thể loại và tiểu loại trong nghiên cứu tự sự dân gian thế giới Trang 32
• 1.2.2. Phân chia thể loại trong nghiên cứu truyền thuyết ở Việt Nam Trang 38
• 1.3. Nhận diện bản chất thể loại truyền thuyết - những vấn đề đặt ra Trang 40
• 1.3.1. Tiêu chí "nội dung lịch sử" và sự vay mượn hình thức nghệ thuật của thần thoại và truyện cổ tích Trang 40
• 1.3.2. Mối quan hệ giữa đơn vị truyện và thể loại Trang 44
• 1.3.3. Các bộ sưu tập truyền thuyết Trang 46
• 2. Cảm hứng nội dung thể loại Trang 48
• 2.1. Khung phân tích và các vấn đề hữu quan Trang 48
• 2.1.1. Khung phân tích: Loại hình nội dung, phạm trù ngữ nghĩa và nhu cầu tâm lý - tinh thần của người kể/người nghe truyền thuyết Trang 48
• 2.1.2. Mối quan hệ giữa đề tài và thông điệp của người kể truyền thuyết Trang 51
• 2.1.3. Thời đại nảy sinh truyền thuyết: những điểm khởi đầu Trang 55
• 2.2. Cảm hứng tôn vinh lịch sử Trang 59
• 2.2.1. Sử liệu truyền miệng và truyền thuyết Trang 59
• 2.2.2. Lịch sử qua lăng kính cảm xúc và phong cách ngôn ngữ thể loại Trang 65
• 2.3. Cảm hứng trải nghiệm thế giới siêu hình Trang 66
• 2.3.1. Một số dẫn liệu từ truyền thuyết dân gian thế giới Trang 68
• 2.3.2. Nhóm truyền thuyết về "sự hiện hữu của phép lạ" (hay "bí ẩn của thế giới tâm linh") trong truyền thuyết dân gian Việt Nam Trang 73
• 2.3.3. "Truyền thuyết - tin đồn": sự tương đồng trong việc kể/nghe và lưu truyền truyền thuyết của thế giới và Việt Nam Trang 75
• 3. Một số đặc trưng thi pháp Trang 77
• 3.1. Thời gian lịch sử - cảm giác trong truyền thuyết Trang 77
• 3.1.1. Thời gian - lịch sử trong cảm giác Trang 79
• 3.1.2. Tính gai thời gian trong miêu tả Trang 88
• 3.2. Không gian thiêng trong truyền thuyết Trang 91
• 3.2.1. Núi - nơi trú ngụ của thần linh Trang 93
• 3.2.2. Đá - sự sống trong trạng thái tĩnh Trang 97
• 3.2.3. Cây - sự sống trong trạng thái động Trang 101
• 3.2.4. Sông, và sóng nước - sức mạnh của cả khối Trang 107
• 3.2.5. Mây mù - công cụ của sự hiến trách, linh cảm về điềm báo Trang 109
• 3.3. Nhân vật truyền thuyết Trang 110
• 3.3.1. Motif "Ra đời kỳ lạ" Trang 112
• 3.3.2. Motif "Chiến công phi thường" Trang 114
• 3.3.3. Motif "Hóa thân" (hay "cái chết thần kỳ" Trang 118

Chương 2. Văn bản hóa truyền thuyết dân gian trong sử và thần tích

• 1. Truyền thuyết trong sử - niềm tin vào sự huyền diệu có thật Trang 123
• 1.1. Sử hóa truyền thuyết - tịch thần dân tộc và phương châm di nghị truyền nghi Trang 124
• 1.2. Truyền thuyết trong bình sử - hai bờ hư thực của truyền thuyết Trang 141
• 1.2.1. Đại bờ hư thực của truyền thuyết Trang 142
• 1.2.2. Người kể chuyện và sử gia - chủ thể kép của truyền thuyết dân gian trong các hộ sử Trang 147
• 2. Truyền thuyết trong thần tích - niềm tin vào sự thiêng liêng Trang 152
• 2.1. Những nhận thức bước đầu Trang 152
• 2.1.1. Thánh hoàng và thành hoàng làng Trang 152
• 2.1.2. Thần làng và thần tích Trang 155
• 2.2. Một số dạng cấu tạo thần tích Trang 165
• 2.3. Mối quan hệ giữa truyền thuyết dân gian và thần tích: nghiên cứu trường hợp các ngôi đền thờ thần núi ở Hưng Nguyên, Nghệ An Trang 173
• 2.3.1. Thử tìm hiểu sự ảnh hưởng qua lại giữa thần tích và truyền dân gian qua nguồn tài liệu của một địa phương Trang 174
• 2.3.2. Một vài miêu tả thực địa Trang 174

Chương 3. Việc văn bản hóa truyền thuyết dân gian trong văn xuôi trung đại

• 1. Vài nét về tình hình ghi chép truyền thuyết trong văn xuôi trung đại Việt Nam Trang 201
• 1.1. Ghi chép văn học dân gian - bước đi đầu tiên của văn học viết Trang 201
• 1.2. Văn bản hóa và văn học hóa Trang 203
• 1.3. Chất dân gian của những truyền thuyết được văn bản hóa Trang 208
• 1.3.1. Đặc trưng thể loại và việc giới hạn tài liệu khảo sát Trang 208
• 1.3.2. Truyền thuyết được văn bản hóa, một dạng đặc thù của truyền thuyết dân gian Trang 209
• 2. Việc ghi chép truyền thuyết dân gian trong văn xuôi tự sự thế kỉ X - XIV Trang 213
• 2.1. Truyền thuyết dân gian trong "Việt điện u linh" Trang 214
• 2.1.1. Hệ thống nhân vật trong "Việt điện u linh" Trang 216
• 2.1.2. Motif truyền thuyết trong "Việt điện u linh" Trang 218
• 2.1.3. Những yếu tố của nghệ thuật trần thuật trong "Việt điện u linh" Trang 220
• 2.2. Truyền thuyết dân gian trong "Lĩnh Nam chích quái" Trang 222
• 2.2.1. Đề tài của truyền thuyết trong "Lĩnh Nam chích quái" Trang 224
• 2.2.2. Motif truyền thuyết trong "Lĩnh Nam chích quái" Trang 228
• 2.2.3. Nghệ thuật trần thuật trong "Lĩnh Nam chích quái" Trang 231
• 3. Việc ghi chép truyền thuyết dân gian trong văn xuôi thế kỉ XVIII - XIX Trang 243
• 3.1. Xu hướng tôn vinh lịch sử trong một số truyền thuyết được ghi chép Trang 245
• 3.2. Xu hướng thế sự hóa truyền thuyết Trang 260
• Kết luận Trang 275
• Phụ lục: Mục lục Type truyện truyền thuyết Trang 279
• Tài liệu tham khảo Trang 340