<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Lược sử Phật giáo Trung Quốc</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<meta name="description" content="Lược sử Phật giáo Trung Quốc - Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-phat-giao/luoc-su-phat-giao-trung-quoc-8664.html">
<meta name="author" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta name="copyright" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net [giangviennet@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Lược sử Phật giáo Trung Quốc">
<meta name="twitter:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-phat-giao/luoc-su-phat-giao-trung-quoc-8664.html">
<meta name="twitter:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lược sử Phật giáo Trung Quốc">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-phat-giao/luoc-su-phat-giao-trung-quoc-8664.html">
<meta property="og:site_name" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:url" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:type" content="image/png">
<meta property="og:image:width" content="104">
<meta property="og:image:height" content="116">
<meta property="og:image:alt" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:url" content="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-phat-giao/luoc-su-phat-giao-trung-quoc-8664.html">
<link rel="apple-touch-icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="shortcut icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="canonical" href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-phat-giao/luoc-su-phat-giao-trung-quoc-8664.html">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-dia-chi/" title="Tin Tức - Sách địa chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-han-nom/" title="Tin Tức - Sách Hán Nôm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-le-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lễ hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cong-giao/" title="Tin Tức - Sách về Công giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/de-tai-ky-yeu-hoi-thao/" title="Tin Tức - Đề tài, Kỷ yếu Hội thảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-giao-duc/" title="Tin Tức - Sách về Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-hoi-giao/" title="Tin Tức - Sách về Hồi giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-lich-su/" title="Tin Tức - Sách về Lịch sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-luat-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Luật học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ly-luan-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Lý luận tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nghi-le/" title="Tin Tức - Sách về Nghi lễ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Nhân học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-vat/" title="Tin Tức - Sách về Nhân vật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nho-giao/" title="Tin Tức - Sách về Nho giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phat-giao/" title="Tin Tức - Sách về Phật giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phuong-phap-nghien-cuu/" title="Tin Tức - Sách về phương pháp nghiên cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-thien/" title="Tin Tức - Sách về Thiền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tin-nguong/" title="Tin Tức - Sách về Tín ngưỡng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-triet-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Triết học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-bia/" title="Tin Tức - Sách về Văn bia" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-hoa/" title="Tin Tức - Sách về Văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-kien/" title="Tin Tức - Sách về Văn kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lĩnh vực Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-am-nhac/" title="Tin Tức - Sách về âm nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tu-dien/" title="Tin Tức - Sách về Từ điển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kien-truc/" title="Tin Tức - Sách về Kiến trúc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kinh-te/" title="Tin Tức - Sách về Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-bi-quyet-thanh-cong/" title="Tin Tức - Sách về bí quyết thành công" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-my-thuat/" title="Tin Tức - Sách về Mỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kham-pha/" title="Tin Tức - Sách về Khám phá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cac-tac-pham-van-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Các tác phẩm Văn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tam-ly/" title="Tin Tức - Sách về Tâm lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-giao-trinh/" title="Tin Tức - Sách Giáo trình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/cac-mon-ll-chinh-tri/" title="Tin Tức - Các môn LL chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/bao-hiem/" title="Tin Tức - Bảo hiểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/du-an-dau-tu/" title="Tin Tức - Dự án đầu tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/ke-toan-kiem-toan/" title="Tin Tức - Kế toán - Kiểm toán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-doanh-quoc-te/" title="Tin Tức - Kinh doanh quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/marketing/" title="Tin Tức - Marketing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/quan-tri-kinh-doanh/" title="Tin Tức - Quản trị kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/tai-chinh-ngan-hang/" title="Tin Tức - Tài chính - Ngân hàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/thuong-mai/" title="Tin Tức - Thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net" href="https://giangvien.net/">https://giangvien.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lược sử Phật giáo Trung Quốc</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 01/11/2025 12:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cuốn Lược sử Phật giáo Trung Quốc trình bày những vấn đề liên quan đến Lược sử Phật giáo Trung Quốc. Sách phân tích Lược sử Phật giáo Trung Quốc, giúp bạn đọc có được cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về lĩnh vực này. Để nắm rõ nội dung cụ thể, bạn đọc có thể tham khảo phần mục lục trong mục chi tiết bên dưới.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ảnh bìa của Lược sử Phật giáo Trung Quốc" src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8664.webp" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Ảnh bìa của Lược sử Phật giáo Trung Quốc</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="book-gallery-container"><p class="book-intro-text" style="font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #1e293b; margin: 0 0 16px 0;">Tài liệu Lược sử Phật giáo Trung Quốc. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.</p><div class="book-gallery-grid"><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8664_01.webp" alt="Trang bìa chính thức sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" title="Trang bìa chính thức sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8664_02.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 1 sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" title="Mục lục chi tiết trang 1 sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8664_03.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 2 sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" title="Mục lục chi tiết trang 2 sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8664_04.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 3 sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" title="Mục lục chi tiết trang 3 sách Lược sử Phật giáo Trung Quốc" width="707" height="1000" loading="lazy"></div></div></div>
<div class="toc-text-box" style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 10px; padding: 22px; margin: 25px 0;">
  <h3 style="color: #0369a1; border-bottom: 2px solid #0284c7; padding-bottom: 10px; margin-top: 0; font-size: 19px;"> 📖 MỤC LỤC CHI TIẾT SÁCH LƯỢC SỬ PHẬT GIÁO TRUNG QUỐC
  </h3>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Lời giới thiệu</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Lời nói đầu</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 11</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Một: Bối cảnh xã hội Trung Quốc trước khi Phật giáo du nhập</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Tổng quan về tình hình văn hóa, kinh tế, chính trị</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 13</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Môi trường triết học và tôn giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 19</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Khổng Tử</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 21</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Lão Tử</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 26</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Hai: Thời kỳ truyền bá và hội nhập</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Truyền bá</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 33</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Tại Ấn Độ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 33</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Du nhập vào Trung Hoa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 38</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3. Niên đại du nhập</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 43</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">4. Kinh Tứ Thập Nhị Chương và Lý Hoặc Luận của Mâu Tử</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 50</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">5. Những trung tâm Phật giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 55</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Giai đoạn chuẩn bị để hội nhập xã hội Trung Hoa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 59</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Công tác phiên dịch</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 60</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Bản chất giáo lý</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 67</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3. Phối hợp với truyền thống và tôn giáo bản địa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 69</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Ba: Giai đoạn quan hệ và hợp tác</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Phật giáo dưới thời Tây Tấn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 75</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Khuynh hướng tư tưởng của Phật giáo dưới thời Tây Tấn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 77</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Nhân vật tiêu biểu của Phật giáo dưới triều đại Tây Tấn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 81</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3. Đặc điểm của Phật giáo thời Tây Tấn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 85</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">4. Quan hệ giữa Tăng đoàn và triều đình Tây Tấn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 88</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Phật giáo dưới triều đại Hung Nô ở miền Bắc Trung Hoa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 94</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Danh tăng dưới thời Bắc Triều</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 101</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Buddhasimha (Phật-đồ-trừng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 101</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Kumārajiva (Cưu-ma-la-thập</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 107</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III. Phật giáo ở Lương Châu và Đôn Hoàng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 113</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV. Phong trào Tây du cầu pháp</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 118</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">V. Cao tăng dưới triều đại Đông Tấn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 124</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Đạo An: Cuộc đời và sự nghiệp</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 125</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Huệ Viễn: Cuộc đời và sự nghiệp</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 134</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Bốn: Phật giáo dưới thời Nam Bắc Triều</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Phật giáo tại Nam triều</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 143</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Khuynh hướng tư tưởng của Phật giáo Nam triều</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 153</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Thành Thật tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 155</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Tam Luận tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 159</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Phong trào chống đối Phật giáo ở Nam triều</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 165</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Phật giáo tại Bắc triều</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 173</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Phật giáo dưới thời Bắc Ngụy</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 174</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Khôi phục Phật giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 179</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3. Phật giáo ở Lạc Dương</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 185</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">4. Điêu khắc, tạc tượng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 189</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">5. Những hang động danh tiếng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 190</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">6. Khuynh hướng Phật học ở Bắc Trung Hoa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 200</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Năm: Phật giáo dưới ba triều đại: Chu-Tùy-Đường</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Nhà Chu</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 205</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Nhà Tùy</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 212</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III. Nhà Đường</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 221</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Hành hương xứ Phật</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 230</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Cuộc khủng bố của Hui Chang năm 845</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 238</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Sáu: Các tông phái Phật giáo Trung Quốc</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Câu Xá tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 245</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Thiên Thai tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 251</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III. Hoa Nghiêm tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 263</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV. Tịnh Độ tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 274</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">V. Pháp Tướng tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 278</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">VI. Luật tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 286</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">VII. Mật tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 288</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">VIII. Thiền tông</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 295</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Bảy: Tổ chức và hoạt động của tăng đoàn Phật giáo</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Thành phần và nguồn gốc xã hội của tăng đoàn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 304</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Thủ tục xuất gia - thọ giới</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 309</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Khảo thí</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 311</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Đặc ân của hoàng đế</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 312</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3. Mua bán chứng điệp</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 313</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III. Hệ thống tổ chức của tăng đoàn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 314</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV. Hệ thống quản lý trong các tự viện</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 320</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">V. Hoạt động của tăng đoàn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 321</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1. Thuyết giảng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 321</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2. Nghi lễ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 322</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Sinh nhật hoàng đế</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 322</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Ngày lễ Phật đản</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 323</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Lễ rước xá lợi Phật</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 323</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">* Lễ Vu-lan</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 324</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">VI. Công tác từ thiện</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 324</span> </li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">Chương Tám: Phiên dịch và ấn hành Phật điển Trung Hoa</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I. Lãnh vực phiên dịch</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 327</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II. Ưu khuyết điểm trong công tác phiên dịch</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 330</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III. Danh mục kinh điển</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 335</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV. Ấn hành tam tạng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 336</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Tài liệu tham khảo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 341</span> </li>
  </ul>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Chưa cập nhật
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				S8664
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-phat-giao/luoc-su-phat-giao-trung-quoc-8664.html" title="Lược sử Phật giáo Trung Quốc">https://giangvien.net/savefile/sach-ve-phat-giao/luoc-su-phat-giao-trung-quoc-8664.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:giangviennet@gmail.com">giangviennet@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giangvien.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4c_h1e8V",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://giangvien.net/#website",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "name": "GiangVien.Net",
            "alternateName": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "description": "Khám phá GiangVien.Net, nền tảng hệ thống hóa sách và tài liệu chuyên sâu. Hỗ trợ tra cứu mục lục nhanh chóng, tối ưu hóa công tác tổng quan tài liệu",
            "publisher": {
                "@id": "https://giangvien.net/#organization"
            },
            "potentialAction": {
                "@type": "SearchAction",
                "target": {
                    "@type": "EntryPoint",
                    "urlTemplate": "https://giangvien.net/seek/?q={search_term_string}"
                },
                "query-input": "required name=search_term_string"
            },
            "inLanguage": "vi"
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://giangvien.net/#organization",
            "name": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png"
            }
        }
    ]
}
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-9WFF5M164F');</script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>