<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<meta name="description" content="Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3 - Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-nhan-vat/nguyen-trai-toan-tap-tan-bien-tap-3-5713.html">
<meta name="author" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta name="copyright" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net [giangviennet@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3">
<meta name="twitter:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-nhan-vat/nguyen-trai-toan-tap-tan-bien-tap-3-5713.html">
<meta name="twitter:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-nhan-vat/nguyen-trai-toan-tap-tan-bien-tap-3-5713.html">
<meta property="og:site_name" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:url" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:type" content="image/png">
<meta property="og:image:width" content="104">
<meta property="og:image:height" content="116">
<meta property="og:image:alt" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:url" content="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-nhan-vat/nguyen-trai-toan-tap-tan-bien-tap-3-5713.html">
<link rel="apple-touch-icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="shortcut icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="canonical" href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-nhan-vat/nguyen-trai-toan-tap-tan-bien-tap-3-5713.html">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-dia-chi/" title="Tin Tức - Sách địa chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-han-nom/" title="Tin Tức - Sách Hán Nôm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-le-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lễ hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cong-giao/" title="Tin Tức - Sách về Công giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/de-tai-ky-yeu-hoi-thao/" title="Tin Tức - Đề tài, Kỷ yếu Hội thảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-giao-duc/" title="Tin Tức - Sách về Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-hoi-giao/" title="Tin Tức - Sách về Hồi giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-lich-su/" title="Tin Tức - Sách về Lịch sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-luat-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Luật học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ly-luan-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Lý luận tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nghi-le/" title="Tin Tức - Sách về Nghi lễ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Nhân học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-vat/" title="Tin Tức - Sách về Nhân vật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nho-giao/" title="Tin Tức - Sách về Nho giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phat-giao/" title="Tin Tức - Sách về Phật giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phuong-phap-nghien-cuu/" title="Tin Tức - Sách về phương pháp nghiên cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-thien/" title="Tin Tức - Sách về Thiền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tin-nguong/" title="Tin Tức - Sách về Tín ngưỡng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-triet-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Triết học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-bia/" title="Tin Tức - Sách về Văn bia" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-hoa/" title="Tin Tức - Sách về Văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-kien/" title="Tin Tức - Sách về Văn kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lĩnh vực Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-am-nhac/" title="Tin Tức - Sách về âm nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tu-dien/" title="Tin Tức - Sách về Từ điển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kien-truc/" title="Tin Tức - Sách về Kiến trúc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kinh-te/" title="Tin Tức - Sách về Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-bi-quyet-thanh-cong/" title="Tin Tức - Sách về bí quyết thành công" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-my-thuat/" title="Tin Tức - Sách về Mỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kham-pha/" title="Tin Tức - Sách về Khám phá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cac-tac-pham-van-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Các tác phẩm Văn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tam-ly/" title="Tin Tức - Sách về Tâm lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-giao-trinh/" title="Tin Tức - Sách Giáo trình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/cac-mon-ll-chinh-tri/" title="Tin Tức - Các môn LL chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/bao-hiem/" title="Tin Tức - Bảo hiểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/du-an-dau-tu/" title="Tin Tức - Dự án đầu tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/ke-toan-kiem-toan/" title="Tin Tức - Kế toán - Kiểm toán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-doanh-quoc-te/" title="Tin Tức - Kinh doanh quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/marketing/" title="Tin Tức - Marketing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/quan-tri-kinh-doanh/" title="Tin Tức - Quản trị kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/tai-chinh-ngan-hang/" title="Tin Tức - Tài chính - Ngân hàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/thuong-mai/" title="Tin Tức - Thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css">
<style>.toc-text-box li{transition:all 0.2s ease;}.toc-text-box li:hover{padding-left:14px !important;background:#ffffff;border-radius:6px;}</style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net" href="https://giangvien.net/">https://giangvien.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 04/01/2025 05:05</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cuốn sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3 của tác giả Nguyễn Trãi; Mai Quốc Liên chủ biên có dung lượng 711 trang. Sách được xuất bản năm 2001. Nguyễn Trãi toàn tập tân biên bao gồm toàn bộ tác phẩm thơ văn của Nguyễn Trãi được phiên âm, phiên dịch ra tiếng Việt. Tập ba bao gồm Quốc âm thi tập, Thời lệnh môn, Hoa mộc môn, Cầm thú môn.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ảnh bìa của Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3" src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_01/3926_1.webp" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Ảnh bìa của Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class='book-gallery-container'><p class="book-intro-text" style="font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #1e293b; margin: 0 0 16px 0;">Tài liệu Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.</p><div class='book-gallery-grid'><div class='book-gallery-item'><img src='/uploads/news/2025_01/3926_2.webp' alt='Trang bìa chính thức sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' title='Trang bìa chính thức sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' loading='lazy' /></div><div class='book-gallery-item'><img src='/uploads/news/2025_01/3926_3.webp' alt='Mục lục chi tiết trang 1 sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' title='Mục lục chi tiết trang 1 sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' loading='lazy' /></div><div class='book-gallery-item'><img src='/uploads/news/2025_01/3926_4.webp' alt='Mục lục chi tiết trang 2 sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' title='Mục lục chi tiết trang 2 sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' loading='lazy' /></div><div class='book-gallery-item'><img src='/uploads/news/2025_01/3926_5.webp' alt='Mục lục chi tiết trang 3 sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' title='Mục lục chi tiết trang 3 sách Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3' loading='lazy' /></div></div></div>
<div class="toc-text-box" style="background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #f8fafc 100%); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 26px 30px; margin: 25px 0; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.03);"> <h2 style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; padding-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.4;"><i class="fa fa-list-ul" style="color: #0284c7;"></i> Mục lục & Đề cương chi tiết: Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3</h2> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>I. BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 9</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>II. VĂN LOẠI</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 43</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>1. Chí Linh sơn phú</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 112</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>2. Tạ ân trình tình biểu văn</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 119</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>3. Phỏng cầu Trần thị tử tôn tấu văn</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 123</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>4. Cầu hiền tài chiếu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 125</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>5. Tạ chiếu xá Giao chỉ biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 129</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>6. Tạ sách phong biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 131</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>7. Lệnh bách quan vô tác khánh hạ lễ nghi chiếu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 134</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>8. Cấm đại thần tổng quản cập chu viện sảnh cục đảng quan tham đãi chiếu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 136</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>9. Mệnh Tư Tề nhiếp sự chiếu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 143</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>10. Bình phục lễ ban sư chiếu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 147</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>11. Mệnh giáng Tư Tề vi Quận vương, thứ tử Nguyên Long thừa thống chiếu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 153</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>12. Tuế cống biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 157</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>13. Thượng Hoàng thái tử biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 159</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>14. Quốc nhân tạ sách phong biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 161</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>15. Lam Sơn Vĩnh Lăng thần đạo bi ký</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 163</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>16. Tạ điếu tế biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 169</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>17. Cầu tập phong biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 171</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>18. Tạ tập phong biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 172</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>19. Quốc nhân tạ tập phong biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 174</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>20. Hạ túc vị biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 176</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>21. Hạ tôn Hoàng thái hậu biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 178</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>22. Tạ sách phong Quốc vương biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 180</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>23. Tác “Hậu tự huấn” dĩ giới Thái tử biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 182</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>24. Tặng Chiêu Nghi vi Hoàng thái phi chế</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 187</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>25. Tặng Chiêu Nghi vi Trinh ý Nguyên phi chế</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 190</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>26. Băng Hồ di sự lục</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 192</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>27. Gián Nghị đại phu kiêm Tri tam quán sự tạ biểu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 198</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>28. Thu thất nguyệt ngũ nhật chỉ huy đại thần bách quan trung ngoại văn võ thần liêu đẳng hội nghị tiền pháp chiếu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 204</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>III. LAM SƠN THỰC LỤC</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 206</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Lời giới thiệu</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 208</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Bài tự sách “Trùng san Lam Sơn thực lục”</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 311</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Quyển thứ nhất</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 315</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Quyển thứ hai</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 334</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Quyển thứ ba</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 349</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Phụ lục (của Trùng san</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 362</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Bảng đối chiếu văn bản giữa Trùng san với các bản khác</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 370</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>IV. DƯ ĐỊA CHÍ</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 382</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Chú thích</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 486</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>V. QUỐC ÂM THI TẬP</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 592</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Lời dẫn về việc phiên âm và chú thích Quốc âm thi tập</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 594</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>1. Thủ vĩ ngâm (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 632</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>2. Ngôn chí (21 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 637</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>3. Mạn thuật (14 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 685</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>4. Trần tình (9 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 719</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>5. Thuật hứng (25 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 744</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>6. Tự thán (41 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 804</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>7. Tự thuật (11 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 897</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>8. Tức sự (4 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 924</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>9. Tự giới (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 936</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>10. Bảo kính cảnh giới (61 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 938</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>11. Qui Côn Sơn trùc cửu ngẫu tác (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1063</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>12. Giới sắc (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1065</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>13. Giới nộ (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1067</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>14. Huấn nam tử (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1069</span></li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">THỜI LỆNH MÔN</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>15. Tảo xuân đắc ý (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1071</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>16. Trừ tịch (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1073</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>17. Văn xuân (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1075</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>18. Xuân hoa tuyệt cú (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1077</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>19. Hạ cảnh tuyệt cú (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1079</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>20. Thu nguyệt tuyệt cú (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1081</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>21. Tích cảnh thi (13 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1083</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>22. Thủy trung nguyệt (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1110</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>23. Thủy thiên nhất sắc (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1113</span></li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">HOA MỘC MÔN</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>24. Mai (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1115</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>25. Lão mai (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1118</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>26. Cúc (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1120</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>27. Hồng Cúc</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1122</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>28. Tùng (3 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1124</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>29. Trúc (3 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1130</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>30. Mai (3 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1136</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>31. Đào hoa (6 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1142</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>32. Hoa Mẫu đơn (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1152</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>33. Hoàng tinh (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1154</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>34. Thiên tuế thụ (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1156</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>35. Ba tiêu (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1158</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>36. Mộc cận (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1160</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>37. Giá (mía) (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1162</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>38. Lão dung (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1164</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>39. Cúc (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1166</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>40. Mộc hoa (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1168</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>41. Mạt lị (hoa nhài) (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1170</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>42. Liên hoa (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1172</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>43. Hòe (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1174</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>44. Cam đường (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1176</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>45. Trường an hoa (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1178</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>46. Dương (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1180</span></li> <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">CẦM THÚ MÔN</h4> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>47. Lão hạc (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1182</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>48. Nhạn trận (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1185</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>49. Điệp trận (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1187</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>50. Miêu (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1190</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>51. Trư (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1192</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>52. Thái cầu (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1195</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>53. Nghiễn trung ngưu (1 bài</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1198</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Bảng giải thích từ cổ</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1200</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Niên biểu Nguyễn Trãi</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1237</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Sách báo tham khảo</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1262</span></li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid #edf2f7;"><span style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: #334155; font-size: 14.5px; font-weight: 500;"><span style="width: 6px; height: 6px; background: #94a3b8; border-radius: 50%; display: inline-block; flex-shrink: 0;"></span>Mục lục</span><span style="font-size: 13px; color: #64748b; font-weight: 600; background: #f1f5f9; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; white-space: nowrap; margin-left: 12px;">Tr. 1305</span></li> </ul> </div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				711
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				S3926
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-nhan-vat/nguyen-trai-toan-tap-tan-bien-tap-3-5713.html" title="Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, Tập 3">https://giangvien.net/savefile/sach-ve-nhan-vat/nguyen-trai-toan-tap-tan-bien-tap-3-5713.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:giangviennet@gmail.com">giangviennet@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giangvien.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4c_h1e8V",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://giangvien.net/#website",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "name": "GiangVien.Net",
            "alternateName": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "description": "Khám phá GiangVien.Net, nền tảng hệ thống hóa sách và tài liệu chuyên sâu. Hỗ trợ tra cứu mục lục nhanh chóng, tối ưu hóa công tác tổng quan tài liệu",
            "publisher": {
                "@id": "https://giangvien.net/#organization"
            },
            "potentialAction": {
                "@type": "SearchAction",
                "target": {
                    "@type": "EntryPoint",
                    "urlTemplate": "https://giangvien.net/seek/?q={search_term_string}"
                },
                "query-input": "required name=search_term_string"
            },
            "inLanguage": "vi"
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://giangvien.net/#organization",
            "name": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png"
            }
        }
    ]
}
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-9WFF5M164F');</script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>