<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Sách quản chế</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<meta name="description" content="Sách quản chế - Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/sach-quan-che-8615.html">
<meta name="author" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta name="copyright" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net [giangviennet@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Sách quản chế">
<meta name="twitter:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/sach-quan-che-8615.html">
<meta name="twitter:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Sách quản chế">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/sach-quan-che-8615.html">
<meta property="og:site_name" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:url" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:type" content="image/png">
<meta property="og:image:width" content="104">
<meta property="og:image:height" content="116">
<meta property="og:image:alt" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:url" content="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/sach-quan-che-8615.html">
<link rel="apple-touch-icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="shortcut icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="canonical" href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/sach-quan-che-8615.html">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-dia-chi/" title="Tin Tức - Sách địa chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-han-nom/" title="Tin Tức - Sách Hán Nôm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-le-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lễ hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cong-giao/" title="Tin Tức - Sách về Công giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/de-tai-ky-yeu-hoi-thao/" title="Tin Tức - Đề tài, Kỷ yếu Hội thảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-giao-duc/" title="Tin Tức - Sách về Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-hoi-giao/" title="Tin Tức - Sách về Hồi giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-lich-su/" title="Tin Tức - Sách về Lịch sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-luat-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Luật học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ly-luan-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Lý luận tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nghi-le/" title="Tin Tức - Sách về Nghi lễ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Nhân học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-vat/" title="Tin Tức - Sách về Nhân vật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nho-giao/" title="Tin Tức - Sách về Nho giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phat-giao/" title="Tin Tức - Sách về Phật giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phuong-phap-nghien-cuu/" title="Tin Tức - Sách về phương pháp nghiên cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-thien/" title="Tin Tức - Sách về Thiền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tin-nguong/" title="Tin Tức - Sách về Tín ngưỡng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-triet-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Triết học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-bia/" title="Tin Tức - Sách về Văn bia" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-hoa/" title="Tin Tức - Sách về Văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-kien/" title="Tin Tức - Sách về Văn kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lĩnh vực Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-am-nhac/" title="Tin Tức - Sách về âm nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tu-dien/" title="Tin Tức - Sách về Từ điển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kien-truc/" title="Tin Tức - Sách về Kiến trúc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kinh-te/" title="Tin Tức - Sách về Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-bi-quyet-thanh-cong/" title="Tin Tức - Sách về bí quyết thành công" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-my-thuat/" title="Tin Tức - Sách về Mỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kham-pha/" title="Tin Tức - Sách về Khám phá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cac-tac-pham-van-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Các tác phẩm Văn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tam-ly/" title="Tin Tức - Sách về Tâm lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-giao-trinh/" title="Tin Tức - Sách Giáo trình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/cac-mon-ll-chinh-tri/" title="Tin Tức - Các môn LL chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/bao-hiem/" title="Tin Tức - Bảo hiểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/du-an-dau-tu/" title="Tin Tức - Dự án đầu tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/ke-toan-kiem-toan/" title="Tin Tức - Kế toán - Kiểm toán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-doanh-quoc-te/" title="Tin Tức - Kinh doanh quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/marketing/" title="Tin Tức - Marketing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/quan-tri-kinh-doanh/" title="Tin Tức - Quản trị kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/tai-chinh-ngan-hang/" title="Tin Tức - Tài chính - Ngân hàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/thuong-mai/" title="Tin Tức - Thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net" href="https://giangvien.net/">https://giangvien.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Sách quản chế</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 01/11/2025 12:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cuốn Sách quản chế gồm 102 trang,  trình bày những vấn đề liên quan đến Sách quản chế. Sách phân tích Sách quản chế, giúp bạn đọc có được cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về lĩnh vực này. Để nắm rõ nội dung cụ thể, bạn đọc có thể tham khảo phần mục lục trong mục chi tiết bên dưới.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ảnh bìa của Sách quản chế" src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8615.webp" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Ảnh bìa của Sách quản chế</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="book-gallery-container"><p class="book-intro-text" style="font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #1e293b; margin: 0 0 16px 0;">Tài liệu Sách quản chế. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.</p><div class="book-gallery-grid"><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8615_01.webp" alt="Trang bìa chính thức sách Sách quản chế" title="Trang bìa chính thức sách Sách quản chế" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8615_02.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 1 sách Sách quản chế" title="Mục lục chi tiết trang 1 sách Sách quản chế" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8615_03.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 2 sách Sách quản chế" title="Mục lục chi tiết trang 2 sách Sách quản chế" width="707" height="1000" loading="lazy"></div></div></div>
<div class="toc-text-box" style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 10px; padding: 22px; margin: 25px 0;"><h3 style="color: #0369a1; border-bottom: 2px solid #0284c7; padding-bottom: 10px; margin-top: 0; font-size: 19px;">📖 MỤC LỤC CHI TIẾT SÁCH SÁCH QUẢN CHẾ</h3><h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">PREMIÈRE PARTIE</h4><ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">République française. — Nhà nước Langsa</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 5</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Ministères. — Triều đình, bộ viện</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 5</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Cochinchine française. — Nam-kỳ thuộc địa Langsa</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 6</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Gouverneur de la Cochinchine. — Thông đốc Nam-kỳ</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 6</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Conseil privé. — Phòng hiệp nghị</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 7</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Députation. — Cuộc phái thân sĩ</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 7</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Conseil colonial. — Hội đồng Quản hạt</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 7</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Conseil d'arrondissement. — Hội nghị sự địa phận</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 7</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Conseil de défenses. — Hội nghị việc thủ bị</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 7</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Corps de la marine. — Bộ thuộc bên thủy</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 8</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Arsenal. — Kho thủy, thuyền chánh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 8</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Service militaire. — Việc binh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Direction d'artillerie. — Cuộc quản đốc về súng lớn</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Direction du génie. — Cuộc đốc lãnh công vụ theo việc binh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Gendarmerie. — Cuộc tuần thành</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Artillerie. — Cuộc má pháo, súng lớn</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Infanterie de la marine. — Cuộc binh bộ theo việc thủy</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Justice militaire. — Quân chánh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 10</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Commissariat — Đạo lãnh việc lương từ</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 10</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Inspection des services administratifs et financiers de la marine et des colonies. — Đạo Giám sát việc binh lương thuộc về thủy cùng các quản hạt</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 11</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Service médical. — Ti điều hộ</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 11</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Conseil de santé. — Hội lương y</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 11</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Conseil d'hygiène. — Hội bảo sanh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 11</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Service pharmaceutique. — Cuộc dự trừ bào chế thuốc Tây</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 11</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Direction de l'intérieur. — Thông lý nha sở</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 12</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Secrétariat général et cinq bureaux. — Phòng Tá lãnh hiệp lý cùng năm phòng việc</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 12</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Bureau des interprètes. — Phòng thông ngôn</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 14</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Inspecteurs et administrateurs. — Các giám đốc cùng các tham biện</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 14</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Garde. — Thuộc binh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 15</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Instruction publique. — Quốc học, việc dạy học</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 16</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Service de l'enregistrement, etc. — Cuộc coi việc sổ bộ, vân vân</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 17</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Section du cadastre et de la topographie. — Ti khám đạc cùng sở họa đồ</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 18</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Administration des contributions indirectes. — Sở coi về thuế ngoại ngạch</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 19</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Direction des travaux publics. — Cuộc hay việc tạo tác</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 19</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Poste et télégraphes. — Nhà thơ, dây thép</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 20</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Trésor. — Kho tiền bạc</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 21</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Poids et mesures. — Cân lường</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 21</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Direction du port de commerce. — Cuộc hay về cửa buồn bán</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 22</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Service de l'immigration. — Cuộc tản đảo</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 22</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Police municipale. — Cuộc tuần sai</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 22</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Police de sûreté. — Cuộc thám sai</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 22</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Prison centrale. — Khám chánh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 23</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Service sanitaire. — Huệ dân cuộc</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 23</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Hôpital de Chợ-quán. — Nhà thương Chợ-quán</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 23</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Imprimerie coloniale — Cuộc nhà in quản hạt</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 24</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Jardin botanique. — Vườn thảo mộc</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 24</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Commission de l'assistance publique. — Hội phái viên coi về việc làm phước</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 24</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Chambre de commerce. — Phòng thương chánh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 25</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Inspecteur de l'agriculture. — Điền nông</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 25</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Service judiciaire. — Việc hình, luật chánh</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 25</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Comité agricole et industriel. — Hội coi về việc làm ruộng làm nghề</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 29</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Phares et feux de la colonie. — Vọng đăng, đèn vọi</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 29</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Compagnies d'assurances. — Công ti bảo hiểm</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 29</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Mont-de-piété. — Cuộc cầm đồ</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 29</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Ville de Saigon. — Cuộc thành phố Saigon</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 29</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Mairie. — Nhà hội</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 29</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Ministère de la marine et des colonies. — Phụ biên về Bộ thủy kiêm các quản hạt</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 30</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Titres principaux. — Phụ các chức lớn hai bên văn võ</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 31</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Titres honorifiques. — Tước thưởng</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 33</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Légion d'honneur. — Tước thưởng</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 33</span></li><li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"><span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Protectorat. — Phép bảo hộ (chức mới</span><span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 33</span></li></ul></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				102
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				S8615
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/sach-quan-che-8615.html" title="Sách quản chế">https://giangvien.net/savefile/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/sach-quan-che-8615.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:giangviennet@gmail.com">giangviennet@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giangvien.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4c_h1e8V",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://giangvien.net/#website",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "name": "GiangVien.Net",
            "alternateName": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "description": "Khám phá GiangVien.Net, nền tảng hệ thống hóa sách và tài liệu chuyên sâu. Hỗ trợ tra cứu mục lục nhanh chóng, tối ưu hóa công tác tổng quan tài liệu",
            "publisher": {
                "@id": "https://giangvien.net/#organization"
            },
            "potentialAction": {
                "@type": "SearchAction",
                "target": {
                    "@type": "EntryPoint",
                    "urlTemplate": "https://giangvien.net/seek/?q={search_term_string}"
                },
                "query-input": "required name=search_term_string"
            },
            "inLanguage": "vi"
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://giangvien.net/#organization",
            "name": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png"
            }
        }
    ]
}
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-9WFF5M164F');</script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>