<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Lịch sử truyền giáo Việt Nam</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<meta name="description" content="Lịch sử truyền giáo Việt Nam - Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-lich-su/lich-su-truyen-giao-viet-nam-8735.html">
<meta name="author" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta name="copyright" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu & Mục Lục Sách | GiangVien.Net [giangviennet@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Lịch sử truyền giáo Việt Nam">
<meta name="twitter:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-lich-su/lich-su-truyen-giao-viet-nam-8735.html">
<meta name="twitter:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lịch sử truyền giáo Việt Nam">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https://giangvien.net/savefile/sach-ve-lich-su/lich-su-truyen-giao-viet-nam-8735.html">
<meta property="og:site_name" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:image" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:url" content="https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png">
<meta property="og:image:type" content="image/png">
<meta property="og:image:width" content="104">
<meta property="og:image:height" content="116">
<meta property="og:image:alt" content="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net">
<meta property="og:url" content="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-lich-su/lich-su-truyen-giao-viet-nam-8735.html">
<link rel="apple-touch-icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="shortcut icon" href="https://giangvien.net/uploads/favicon-16x16.png">
<link rel="canonical" href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-lich-su/lich-su-truyen-giao-viet-nam-8735.html">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-dia-chi/" title="Tin Tức - Sách địa chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-han-nom/" title="Tin Tức - Sách Hán Nôm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-le-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lễ hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cong-giao/" title="Tin Tức - Sách về Công giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/de-tai-ky-yeu-hoi-thao/" title="Tin Tức - Đề tài, Kỷ yếu Hội thảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-giao-duc/" title="Tin Tức - Sách về Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-hoi-giao/" title="Tin Tức - Sách về Hồi giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-lich-su/" title="Tin Tức - Sách về Lịch sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-luat-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Luật học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ly-luan-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Lý luận tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nghi-le/" title="Tin Tức - Sách về Nghi lễ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Nhân học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nhan-vat/" title="Tin Tức - Sách về Nhân vật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-nho-giao/" title="Tin Tức - Sách về Nho giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phat-giao/" title="Tin Tức - Sách về Phật giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-phuong-phap-nghien-cuu/" title="Tin Tức - Sách về phương pháp nghiên cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-thien/" title="Tin Tức - Sách về Thiền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tin-nguong/" title="Tin Tức - Sách về Tín ngưỡng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-ton-giao/" title="Tin Tức - Sách về Tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-triet-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Triết học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-bia/" title="Tin Tức - Sách về Văn bia" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-hoa/" title="Tin Tức - Sách về Văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-van-kien/" title="Tin Tức - Sách về Văn kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-linh-vuc-xa-hoi/" title="Tin Tức - Sách về lĩnh vực Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-am-nhac/" title="Tin Tức - Sách về âm nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tu-dien/" title="Tin Tức - Sách về Từ điển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kien-truc/" title="Tin Tức - Sách về Kiến trúc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kinh-te/" title="Tin Tức - Sách về Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-bi-quyet-thanh-cong/" title="Tin Tức - Sách về bí quyết thành công" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-my-thuat/" title="Tin Tức - Sách về Mỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-kham-pha/" title="Tin Tức - Sách về Khám phá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-cac-tac-pham-van-hoc/" title="Tin Tức - Sách về Các tác phẩm Văn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-ve-tam-ly/" title="Tin Tức - Sách về Tâm lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/sach-giao-trinh/" title="Tin Tức - Sách Giáo trình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/cac-mon-ll-chinh-tri/" title="Tin Tức - Các môn LL chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/bao-hiem/" title="Tin Tức - Bảo hiểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/du-an-dau-tu/" title="Tin Tức - Dự án đầu tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/ke-toan-kiem-toan/" title="Tin Tức - Kế toán - Kiểm toán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-doanh-quoc-te/" title="Tin Tức - Kinh doanh quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/marketing/" title="Tin Tức - Marketing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/quan-tri-kinh-doanh/" title="Tin Tức - Quản trị kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/tai-chinh-ngan-hang/" title="Tin Tức - Tài chính - Ngân hàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giangvien.net/rss/thuong-mai/" title="Tin Tức - Thương mại" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giangvien.net/themes/default/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net" href="https://giangvien.net/">https://giangvien.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lịch sử truyền giáo Việt Nam</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 01/11/2025 12:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cuốn Lịch sử truyền giáo Việt Nam trình bày những vấn đề liên quan đến Lịch sử truyền giáo Việt Nam. Sách phân tích Lịch sử truyền giáo Việt Nam, giúp bạn đọc có được cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về lĩnh vực này. Để nắm rõ nội dung cụ thể, bạn đọc có thể tham khảo phần mục lục trong mục chi tiết bên dưới.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ảnh bìa của Lịch sử truyền giáo Việt Nam" src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8735.webp" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Ảnh bìa của Lịch sử truyền giáo Việt Nam</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="book-gallery-container"><p class="book-intro-text" style="font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #1e293b; margin: 0 0 16px 0;">Tài liệu Lịch sử truyền giáo Việt Nam của tác giả Linh mục Nguyễn Hồng. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.</p><div class="book-gallery-grid"><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8735_01.webp" alt="Trang bìa chính thức sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" title="Trang bìa chính thức sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8735_02.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 1 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" title="Mục lục chi tiết trang 1 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8735_03.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 2 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" title="Mục lục chi tiết trang 2 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8735_04.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 3 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" title="Mục lục chi tiết trang 3 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8735_05.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 4 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" title="Mục lục chi tiết trang 4 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" width="707" height="1000" loading="lazy"></div><div class="book-gallery-item"><img src="https://giangvien.net/uploads/news/2025_11/8735_06.webp" alt="Mục lục chi tiết trang 5 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" title="Mục lục chi tiết trang 5 sách Lịch sử truyền giáo Việt Nam" width="707" height="1000" loading="lazy"></div></div></div>
<div class="toc-text-box" style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 10px; padding: 22px; margin: 25px 0;">
  <h3 style="color: #0369a1; border-bottom: 2px solid #0284c7; padding-bottom: 10px; margin-top: 0; font-size: 19px;"> 📖 MỤC LỤC CHI TIẾT SÁCH LỊCH SỬ TRUYỀN GIÁO VIỆT NAM
  </h3>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">Thay lời tựa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 5</span> </li>
  </ul>
  <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">CHƯƠNG I: Những bước đầu của Giáo-Hội Việt-Nam</h4>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I.— Giáo-Hội Việt-Nam trước thế kỷ XVI</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Công cuộc truyền giáo vùng Đông-Á trước thế kỷ XVI</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 9</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Giáo-hội Việt-Nam trước thế kỷ XVI</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 14</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II.— Công cuộc truyền giáo trong khu vực nhà Hậu-Lê, Nam Triều</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 17</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Những cuộc gặp gỡ với Tây phương đầu thế kỷ XVI</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 17</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Công cuộc truyền giáo dưới triều Lê-Anh-Tông (1556-1573</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 21</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Ordonez de Cevallos và Công chúa Mai-Hoa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 24</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III.— Công cuộc truyền-giáo trong khu vực nhà Mạc, Bắc Triều</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 31</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Đoàn truyền giáo của Cha Diego Oropesa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 31</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Cha Bartolomé Ruiz</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 35</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV.— Công cuộc truyền giáo miền Nam nước Việt</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 38</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Các Cha Dòng Thánh Đa-Minh người Bồ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 38</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Các Cha Dòng Thánh Đa-Minh Tây-Ban-Nha</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 40</span> </li>
  </ul>
  <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">CHƯƠNG II: Cha Buzomi, Tông-đồ xứ Nam</h4>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I.— Bách hại tôn giáo ở Nhật với công cuộc truyền giáo ở Việt-Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 45</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Bách hại tôn giáo ở Nhật 1614</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 45</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Áo môn, trung tâm thương mại và truyền giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 47</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Hy vọng truyền giáo ở xứ Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 49</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II.— Nước Việt-Nam vào đầu thế kỷ XVII</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 51</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Chúa Nguyễn trong Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 51</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Tình trạng tôn giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 54</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Người dân Việt và xã hội Việt</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 57</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III.— Cha Buzomi với những thử thách đầu tiên</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 59</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Những bông lúa đầu mùa (1615-1618</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 59</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Những thử thách đầu tiên</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 63</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Quan phủ Qui-Nhơn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 64</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV.— Xứ đạo Quảng-Nam và Nước Mặn (1618-1622</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 67</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Công cuộc truyền giáo ở Qui-Nhơn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 68</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Những khó khăn gặp phải</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 70</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Cha Pina với giới trí thức Quảng-Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 73</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">V.— Những thử thách tiếp tục của giáo đoàn xứ Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 77</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Những vu cáo phá hoại</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 77</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Những thừa sai mới</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 79</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Bà Vương Phi Minh Đức trở lại</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 80</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">4.— Cha De Pina qua đời và lệnh tập trung các thừa sai về Cửa Hội-An</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 82</span> </li>
  </ul>
  <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">CHƯƠNG III: Cha Đắc-Lộ Tông. đồ xứ Bắc</h4>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I.— Cha Đắc-Lộ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 90</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Ơn gọi đi truyền giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 90</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Trên đường vào khu truyền giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 91</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Thừa sai xứ Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 92</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II.— Tông Đồ xứ Bắc</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 95</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Xứ Bắc, vua Lê chúa Trịnh</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 95</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Cha Baldinotti, Kẻ Chợ 1626</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 97</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Cha Đắc-Lộ và Pedro Marquez trên đường ra Bắc</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 98</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III.— Cửa Bạng, những bông lúa đầu mùa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 99</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Hòn ngọc nước Chúa</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 99</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Họ Cửa Bạng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 100</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Cờ chiến thắng trên núi Cửa Bạng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 102</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV.— An Vực, đang khi chờ đợi chúa Trịnh trở về</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 103</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Trịnh Tráng đem quân vào đánh xứ Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 103</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Sư cụ Gioan-Kim và nhà thờ An-Vực</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 105</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Những giáo dân đầu tiên trong hoàng gia</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 107</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">V.— Trên đường lên Kẻ Chợ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 109</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Trịnh Tráng rút quân</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 109</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Được phép ở lại truyền giáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 110</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Trên đường lên Kẻ Chợ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 112</span> </li>
  </ul>
  <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">CHƯƠNG IV: Giáo đoàn Kẻ Chợ với những thử thách đầu tiên</h4>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I.— Kẻ Chợ : những giáo dân tiên khởi</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 117</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Những giáo dân tiên khởi</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 117</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Cuốn sách bằng chữ Hán của thầy sãi</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 119</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Những ơn lạ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 121</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">4.— Lòng đạo đức của giáo dân và đời sống phụng vụ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 122</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II.— Tinh thần Tông đồ giáo dân</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 125</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Thầy sãi Antôniô</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 125</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Vấn đề thầy giảng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 126</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III.— Những thử thách</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 128</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Những phao đồn vu cáo</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 128</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Cảnh giam cầm quản thúc</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 131</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Lệnh trục xuất</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 133</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">IV.— Vĩnh biệt xứ Bắc</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 134</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Trên con thuyền biệt xứ</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 134</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Công cuộc truyền giáo vùng Nghệ-An</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 137</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Trở lại Kẻ Chợ và vĩnh biệt xứ Bắc</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 138</span> </li>
  </ul>
  <h4 style="color: #0f172a; margin-top: 18px; margin-bottom: 10px; font-size: 16px;">CHƯƠNG V: Cha Đắc - Lộ trở lại xứ Nam và công cuộc truyền giáo ở đó</h4>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">I.— Giáo đoàn xứ Nam từ khi cha Đắc-Lộ ra Bắc</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 145</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Cha Đắc-Lộ trong thời kỳ ở Áo-môn</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 145</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Cha Buzomi với lệnh trục xuất 1629</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 146</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Giáo đoàn xứ Nam từ năm 1630 đến năm 1639</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 149</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">4.— Cha Đắc-Lộ trở lại xứ Nam và bị trục xuất (2/1640 - 9/1640</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 155</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">II.— Hai lần bị trục xuất, hai lần trở lại</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 156</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Cha Đắc-Lộ trở lại xứ Nam lần thứ hai và công cuộc truyền giáo ở các tỉnh vùng Nam</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 156</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Lệnh trục xuất lần thứ hai (7-1641</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 159</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Trở lại xứ Nam lần thứ ba và tổ chức các thầy giảng (1/1642 - 9/1643</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 160</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">III.— Cha Đắc-Lộ trở lại xứ Nam lần thứ tư</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 163</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">1.— Hoạt động truyền giáo của các thầy giảng</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 163</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">2.— Bà Maria Minh Đức - Tuần Thánh ở cửa Hội-An</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 164</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">3.— Phái đoàn giáo dân ngoài Bắc</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 167</span> </li> <li style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 12px; background: #ffffff; border: 1px solid #edf2f7; border-radius: 6px;"> <span style="font-weight: 500; color: #1e293b;">4.— Công cuộc truyền giáo cho giới trí thức và quan lại</span> <span style="background: #e0f2fe; color: #0284c7; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 12px; font-weight: 600; white-space: nowrap;">Trang 169</span> </li>
  </ul>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Chưa cập nhật
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				S8735
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giangvien.net/savefile/sach-ve-lich-su/lich-su-truyen-giao-viet-nam-8735.html" title="Lịch sử truyền giáo Việt Nam">https://giangvien.net/savefile/sach-ve-lich-su/lich-su-truyen-giao-viet-nam-8735.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:giangviennet@gmail.com">giangviennet@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giangvien.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4c_h1e8V",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://giangvien.net/#website",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "name": "GiangVien.Net",
            "alternateName": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "description": "Khám phá GiangVien.Net, nền tảng hệ thống hóa sách và tài liệu chuyên sâu. Hỗ trợ tra cứu mục lục nhanh chóng, tối ưu hóa công tác tổng quan tài liệu",
            "publisher": {
                "@id": "https://giangvien.net/#organization"
            },
            "potentialAction": {
                "@type": "SearchAction",
                "target": {
                    "@type": "EntryPoint",
                    "urlTemplate": "https://giangvien.net/seek/?q={search_term_string}"
                },
                "query-input": "required name=search_term_string"
            },
            "inLanguage": "vi"
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://giangvien.net/#organization",
            "name": "Hệ Thống Hóa Tài Liệu &amp; Mục Lục Sách | GiangVien.Net",
            "url": "https://giangvien.net/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://giangvien.net/uploads/logogiangvien.png"
            }
        }
    ]
}
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9WFF5M164F"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-9WFF5M164F');</script>
<script src="https://giangvien.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>