Dấu ấn Pháp - Việt qua tên những con đường
- Thứ ba - 17/02/2026 05:40
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Cuốn Dấu ấn Pháp - Việt qua tên những con đường trình bày những vấn đề liên quan đến Dấu ấn Pháp - Việt qua tên những con đường. Sách phân tích Dấu ấn Pháp - Việt qua tên những con đường, giúp bạn đọc có được cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về lĩnh vực này. Để nắm rõ nội dung cụ thể, bạn đọc có thể tham khảo phần mục lục trong mục chi tiết bên dưới.
Ảnh bìa của Dấu ấn Pháp - Việt qua tên những con đường
Tài liệu Dấu ấn Pháp - Việt qua tên những con đường. Dưới đây là trang bìa và mục lục của tài liệu.
Mục lục & Đề cương chi tiết: Dấu ấn Pháp - Việt qua tên những con đường
- Un livre détaillé et utileTr. 9
- Một cuốn sách công phu, bổ íchTr. 12
- Préface un précieux travail de bénédictinTr. 15
- Công việc quý của thầy dòng chép sáchTr. 17
- Un beau travail de mémoireTr. 19
- Một tác phẩm sưu tầm ý nghĩa và độc đáoTr. 21
- Un regard profond sur la cultureTr. 23
- Một thái độ văn hóa sâu sắcTr. 27
- Message - Thông điệpTr. 30
PARTIE 1 / PHẦN I: LES EMPREINTES DU VIETNAM À TRAVERS LES NOMS DES RUES EN FRANCE / DẤU ẤN VIỆT NAM QUA TÊN NHỮNG CON ĐƯỜNG CỦA PHÁP
CHAPITRE I: HISTOIRE DES NOMS ET STATISTIQUE / CHƯƠNG I: LỊCH SỬ TÊN VÀ THỐNG KÊ
I - LIEUX HISTORIQUES (ĐỊA DANH LỊCH SỬ
- 1. Indochine (Đông DươngTr. 42
- 2. Annam (An Nam) - Annamites (người An NamTr. 44
- 3. La Cochinchine considérée comme l'ensemble du Sud Việt NamTr. 45
- 4. Le Tonkin (Bắc KỳTr. 45
- 5. HanoïTr. 45
- 6. Saïgon - Cholon (Sài Gòn - Chợ LớnTr. 45
- 7. Le MékongTr. 46
- 8. Haïphong (Hải PhòngTr. 46
- 9. Tourane (Đà NẵngTr. 47
- 10. Bac-ninh (Bắc NinhTr. 47
- 11. Lang-son (Lạng SơnTr. 48
- 12. Son-tay (Sơn TâyTr. 49
- 13. Cao-bang (Cao BằngTr. 49
- 14. Dien Bien Phu (Điện Biên PhủTr. 50
- 15. Dong Da (Đống ĐaTr. 51
- 16. Việt NamTr. 52
- 17. Le Bagne des AnnamitesTr. 52
II - PERSONNAGES HISTORIQUES (TÊN DANH NHÂN
- 1. Ho Chi MinhTr. 54
- 2. Vinh SanTr. 54
- 3. Do Huu ViTr. 56
- 4. Nguyen Van TroiTr. 56
- 5. Nguyen Phung Maxilien (1927 - 1997Tr. 57
- 6. Hui Bon Hoa (1845 - 1901Tr. 58
- 7. Dang Van Nha (AndréTr. 58
III - STATISTIQUE (THỐNG KÊ
- Indochine (Đông Dương): 74 rues (phố) (y compris 53 rues "Anciens combattants d'Indochine "Tr. 59
CHAPITRE II: LISTE DES RUES DONT LES NOMS PORTENT LES EMPREINTES DU VIETNAM EN FRANCE / CHƯƠNG II: DANH SÁCH TÊN NHỮNG CON ĐƯỜNG MANG DẤU ẤN VIỆT NAM Ở PHÁP
A - NOM DE RUES CONCERNANT L'INDOCHINE (TÊN PHỐ LIÊN QUAN ĐẾN ĐÔNG DƯƠNG
- 1. Indochine et Anciens d'Indochine (Đông Dương và Những người từng ở Đông DươngTr. 64
- 2. Anciens combattants d'indochine (Cựu chiến binh Đông dươngTr. 79
B - NOMS DES VILLES (TÊN ĐỊA DANH
- 1. Dien Bien Phu (Điện Biên PhủTr. 116
- 2. Son Tay (Sơn TâyTr. 117
- 3. Bac Ninh (Bắc NinhTr. 121
- 4. Haïphong (Hải PhòngTr. 122
- 5. Lang Son (Lạng SơnTr. 123
- 6. Cao Bang (Cao BằngTr. 123
- 7. Tourane (Đà nẵngTr. 124
- 8. Tonkin (Bắc KỳTr. 125
- 9. Annam (An NamTr. 162
- 10. Cochinchine (Nam KỳTr. 169
- 11. Hanoï (Hà NộiTr. 171
- 12. Saïgon (Sài GònTr. 175
- 13. Cholon ( chợ lớnTr. 179
- 14. Mékong (Mê KôngTr. 179
- 15. Vietnam (Việt NamTr. 181
- 16. Dongda (Đống ĐaTr. 182
C - NOMS COMMUNS - DANH TỪ CHUNG
- C - NOMS COMMUNS - DANH TỪ CHUNGTr. 183
D - TÊN DANH NHÂN VIỆT
- 1. Hồ Chí MinhTr. 185
- 2. Vinh San - Vĩnh SanTr. 190
- 3. Nguyen Van TroiTr. 192
- 4. Rue Do Huu Vi (Đỗ Hữu VịTr. 193
- 5. Maximilien Nguyễn PhụngTr. 194